Sculptor from Poland

I started sculptoring in wood in 1986.
I create birds, angels, crosses and figures from different kind
of wood, mainly from, lime, oak or birch. I colour them with
paint, mordant or special gold paint and sometimes I use only
beewax. I have had two exhibitions abroad so far - in Rio
de Janeiro (1991), and Gedser (Danemark - 1995) and a lot
of exhibitions in many places in Poland. In 1999 I made
5 sculpors for the altar in Sopot where the Pope John Paul II
celebrated the Mass.
In 2000 I started my own gallery where are presented my works and other creators. I live and work in Czarna Woda.
It is a small town in Kociewie region. It is situated in the north
of Poland. You can see beatiful clean forest, lakes and fields
here. Our dialect, art and customs are a very important
treasure for as now and in the future.

   Schnitzer aus Polen

Ich wohne und wirke als Schnitzer in einer kleinen Stadt
Czarna Woda, die in der pommerschen Region Kociewie liegt.
Hier, wo ich lebe, prägen schöne Wälder, Seen und Felder
das Bild der Landschaft und haben traditionelle Bräuche
und Gastfreundlichkeit der Einwohner ihre festen Wurzeln
in der Vergangenheit. Ich begann 1986 zu schitzen. Vögel,
Engel, Kreuze und Figuren schnitze ich in Linden-, Eichen-
oder Birkenholz und bemale sie dann mit bunten Farben,
Holzbeize und Bienenwachs. Meine Schnitzwerke haben
sich die Menschen sowohl im Inland als auch im Ausland
(Rio de Janeiro in Brasilien 1991, Gedser in Dänemark 1995)
angesehen. 1999 habe ich fünf große Figuren geschnitzt,
die auf dem Altar in Sopot gestanden haben, wo der Papst
Johannes Paul der II., während seiner Pilgerfahrt ins
Vaterland, den Gottesdienst abgehalten hat. Im Jahre 2000
habe ich meine eigene Kunst-galerie eröffnet, in der man
sowohl Schnitz-werke als auch Gemälde und Glasgemälde
bewundern und kaufen kann. Wenn Sie Lust
haben etwas Neues zu erleben, kommen Sie zu uns und
bewundern Sie unsere Landschaft und Kultur!